China publica libro blanco sobre programa espacial

BEIJING -- China issued a white paper on the country's space program on Friday.

El libro blanco fue publicado por la Oficina de Información del Consejo de Estado de China.

Titled "China's Space Program: A 2021 Perspective," the white paper introduces China's purposes, principles, policies and measures, and cooperative mindset in its space exploration. It summarizes China's achievements in space science, space technology and space application.

"The space industry is a critical element of the overall national strategy, and China upholds the principle of exploration and utilization of outer space for peaceful purposes," the paper says.

The major achievements in China's space industry since 2016 include a steady improvement in space infrastructure, the completion and operation of the BeiDou Navigation Satellite System (BDS), the completion of the high-resolution Earth observation system, steady improvement of the service ability of satellite communications and broadcasting, the conclusion of the last step of the three-step lunar exploration program, the first stages in building the space station, as well as Tianwen 1's landing and exploration of Mars, according to the paper.

Establece áreas espaciales clave en las que China planea centrarse en los próximos cinco años, en relación con el sistema de transporte espacial, la infraestructura espacial, los vuelos espaciales tripulados, la exploración del espacio profundo, los sitios de lanzamiento espacial y la telemetría, el seguimiento y el comando, los experimentos sobre nuevas tecnologías y el espacio. gobernanza ambiental.

China is ready to explore the moon's polar regions and is mulling over a manned lunar landing. The country also vows to improve space debris monitoring and expand the space environment governance system with a near-Earth object defense system and space-ground space climate monitoring system planned, according to the paper.

El país impulsará aún más los servicios públicos con satélites y expandirá la industria de aplicaciones espaciales.

Continuará con la investigación sobre ciencia espacial, incluida la investigación y el desarrollo del satélite para la detección de ondas gravitacionales espaciales, el satélite sonda Einstein y el observatorio solar avanzado-en el espacio.

Mientras tanto, el libro blanco señala que China insta a todos los países a llevar a cabo intercambios y cooperación-profundos en el espacio ultraterrestre sobre la base de la igualdad, el beneficio mutuo, la utilización pacífica y el desarrollo inclusivo.

Habrá una mayor cooperación en la selección y entrenamiento de astronautas, vuelos conjuntos y otros campos entre China y países extranjeros. China fortalecerá la cooperación en el proyecto de la estación de investigación lunar internacional, dice.

It is the country's fifth white paper on space activities. China issued white paper on space activities in 2000, 2006, 2011, and 2016.